Português do Brasil
Deutsch
English
Español
Français
Italiano
日本語
한국어
Nederlands
Polski
Русский
Українська
中文

Increase Decrease Precise Transform

Para situações em que você precisa diminuir valores precisos para uma chave ou atributo.

Share it:

Suggest a better translation!

Nudge Left Right

Desloque as teclas selecionadas para a esquerda.


Dica: se você for para um frame vazio e mover para a esquerda, a próxima tecla à direita se ajustará a esse frame.


Os comandos de deslocamento movem as teclas. Você pode deslocar as teclas selecionadas ou até mesmo todas as teclas existentes na cena.

Share it:

Suggest a better translation!

Nudge Left Right Time Offsetter

Compensar o tempo para a esquerda sem compensar e bagunçar suas teclas.


É o mesmo comando do Time Offsetter Slider, mas você pode inserir a quantidade de quadros que deseja deslocar / deslocar.


DICA: tente usar Espelhar Todas as Chaves + Time Offsetter em um ciclo de caminhada.

Share it:

Suggest a better translation!

Nudge Left Right All Keys

Desloque todas as teclas dos objetos selecionados para a esquerda.


Os comandos de deslocamento movem as teclas. Você pode deslocar as teclas selecionadas ou até mesmo todas as teclas existentes na cena.

Share it:

Suggest a better translation!

Nudge Left Right Scene

Desloque todas as teclas existentes em sua cena para a esquerda.


Dica: se você quiser realizar outras ações em todas as curvas de animação em sua cena, você pode usar o comando Selecionar Todas as Curvas de Anim na Cena, encontrado em Ferramentas Extra / Ferramentas de Seleção.


Tente, por exemplo, combinar Insert Inbetween e Nudge All Keys se quiser deslocar as seções da animação.

Share it:

Suggest a better translation!

Set Inbetween

Set an even inbetween for all keys.

Share it:

Suggest a better translation!

Insert Remove Inbetween

Insira quadro (s) vazio (s) entre as chaves.


Dica: Selecione um grupo de chaves e isso adicionará quadro (s) vazio (s) entre todos eles.


Entre os comandos, insere ou remove quadros vazios entre os quadros-chave. Você pode atuar nas teclas selecionadas ou mesmo em todas as teclas existentes na cena.

Share it:

Suggest a better translation!

Insert Remove Inbetween Scene

Insira quadro (s) vazio (s) entre todas as chaves existentes em sua cena.


Dica: se você quiser realizar outras ações em todas as curvas de animação em sua cena, você pode usar o comando Selecionar Todas as Curvas de Anim na Cena, encontrado em Ferramentas Extra / Ferramentas de Seleção.


Entre os comandos, insere ou remove quadros vazios entre os quadros-chave. Você pode atuar nas teclas selecionadas ou mesmo em todas as teclas existentes na cena.

Share it:

Suggest a better translation!

Reset Pose

Redefine sua pose para os padrões.

Anim by Alessandra Mota.


DICA: tente usar Blend to Default Slider parar gradualmente mesclar sua pose com a pose original

Anim by Bruna Berford.

Share it:

Suggest a better translation!

Reset Translation Rotation Scale

. Redefinir apenas os canais de translação, rotação e escala para seus padrões.


Veja como as opções de resetar translação, rotação e escala funcionam:

Anim by Alessandra Mota.

Share it:

Suggest a better translation!

Snapshot Preferred Default Pose

Armazena sua pose selecionada como a pose padrão preferida (também conhecida como T-pose, neutral, zero ou bind pose).

Por padrão, animBot lê o valor padrão do atributo (definido no rigging) como a pose padrão. Muitas vezes essa não é a postura que esperamos. Isso substituirá esses valores para o que você deseja definir como padrão.


Poses Iniciais funcionam para todos os Rigs, desde que tenham os mesmos nomes de controle de convenção.

DICA: Você pode gerenciar as poses que você tira no menu do botão direito.

Anim by Alessandra Mota.


Isso afetará Redefinir Pose, Mesclar ao Padrão, Escalar do Padrão.

Anim by Alessandra Mota.

Anim by Bruna Berford.

Share it:

Suggest a better translation!

Bake on Ones

Bake channels resulting on a key at every frame.


Check the baking options in the right click menu.

Share it:

Suggest a better translation!

Bake on Twos

Bake channels resulting on a key at every other frame.


Check the baking options in the right click menu.

Share it:

Suggest a better translation!

Bake on Threes

Bake channels resulting on a key at every three frames.


Check the baking options in the right click menu.

Share it:

Suggest a better translation!

Bake on Fours

Bake channels resulting on a key at every four frames.


Check the baking options in the right click menu.

Share it:

Suggest a better translation!

Bake Custom Interval

Bake channels resulting on a key at a customizable interval.


Check the baking options in the right click menu.

Share it:

Suggest a better translation!

Bake From Last Selected

Bake channels resulting on same key times as the last selected object.


This is different from Share Key Times From Last Selected, because it will remove keys that doesn't match the last selected object key times. In addition to that, it will bake any connections such as constraints.


Check the baking options in the right click menu.

Share it:

Suggest a better translation!

Bake Infinity

Bake anim curves pre and post infinity into editable keys.


This is a convenient way to work with cycles and bake them for further editing.


Check the baking options in the right click menu.

Share it:

Suggest a better translation!

Share Key Times

Add keys to all common times from your selection.


It's useful when you grab a control that has no keys but you wish it had the same keys as another control. Before this command your would have to select both controls and hit 'next key - set key', 'next key - set key'... until you set all keys.

Anim by Alessandra Mota.


By default it will apply to all keys. If you want a shorter range, you can highlight the timeline or select keys in the graph editor.

Share it:

Suggest a better translation!

Share Key Times From Last Selected

Add keys from last selected object key times, to all objects but the last selected object.


This is different from Bake From Last Selected, because it will not remove any keys and will not bake any connections such as constraints.

Share it:

Suggest a better translation!

Copy Key Times

Store key times from selection, to be pasted later.

Share it:

Suggest a better translation!

Copy Color Key Times

Store key times from selection that matches current key color, to be pasted later.

Share it:

Suggest a better translation!

Paste Merge Key Times

Set keys from previously stored key times, while keeping the selected object keys.

Share it:

Suggest a better translation!

Paste Insert Key Times

Set keys from previously stored key times, at current frame.

Share it:

Suggest a better translation!

Paste Replace Key Times

Set keys from previously stored key times, while cleaning mismatching keys from selected object.

Share it:

Suggest a better translation!

Paste Tint Key Times

Tint keys from previously stored key times, without setting new keys.

Share it:

Suggest a better translation!

Connect to Neighbors

Connects a section of animation to a neighbor pose.


Select a keyframe or go to the first or last frame of the section to connect and nudge the slider.


You can also select a specific range of keys.


TIP: If you use this very often in your workflow, consider setting a hotkey!

Share it:

Suggest a better translation!

Ease in Out

Recalcule suas chaves com uma facilidade perfeita de entrada ou saída.


Dica: Este slider vai ignorar completamente os valores das suas chaves. Tente usar o slider amarelo se você quiser usar as suas poses atuais para mesclar gradualmente até o ease in/out perfeito.


Lembre-se: com o animBot, você sempre pode direcionar as chaves na linha do tempo e também filtrar os canais.


DICA: Se você notar com frequência estranheza na rotação entre duas chaves depois de usar esta ferramenta, considere habilitar o Filtro Euler Inteligente enquanto trabalha. Você também pode aplicar o filtro Smart Euler posteriormente nas áreas afetadas.

Share it:

Suggest a better translation!

Gap Stitcher

Smooth a transition gap while maintaining the animation details.


Great for stitching two chunks of animation together without making the transition floaty.

Share it:

Suggest a better translation!

Noise Wave

Crie ruído ou onda com as teclas selecionadas.


Dica: tente usar o “Baking Keys” em uma curva de animação para criar algumas Keys antes de aplicar o Noise.


Dica: tente combinar sliders diferentes. .

Share it:

Suggest a better translation!

Pull Push

Soften or intensify your pose. Some animators know this as 'amp/deamp' tool.


Você pode ampliar uma seção inteira de animação.

Anim by Arturo Garcia.


Dica: mova o botao deslizante para alinhar perfeitamente

Share it:

Suggest a better translation!

Simplify Bake Keys

Simplifique (remova chaves) ou asse (adicione chaves) sua curva de animação.

Simplificar Chaves usa um algoritmo inteligente que vai deletar as chaves mantendo a forma da curva de animação. Muito poderoso para limpar animações em mocap.


Dica: tente combinar sliders diferentes. .


Dica: Você pode assar as chaves usando Simplify | Bake Keys Slider, Tint Key Green ou Set Smart Key.

Share it:

Suggest a better translation!

Smooth Rough

Suavize sua curva de animação ou torne-a mais dura.

Smooth é muito bom para suavizar o ruído, como uma animação suja de mocap (animação por captura de movimento).


DICA: você pode criar retenções móveis a partir de teclas mortas, suavizando-as algumas vezes.

Share it:

Suggest a better translation!

Time Offsetter

Ajuste o tempo sem compensar e bagunçar suas chaves.


Se precisar de mais precisão, use Nudge Time Offsetter.


Try Time Offsetter Stagger to make quick overlaps.

Share it:

Suggest a better translation!

Time Offsetter Stagger

Will spread the offset in order of selection.


Great for making quick overlaps for FK chains or break tweening on several objects.

Share it:

Suggest a better translation!

Scale From Average

Aumente ou diminua suas chaves com base no valor médio das chaves selecionadas.

Dica: Mova o botão deslizante totalmente para a esquerda para inverter a sua curva de animação.

Share it:

Suggest a better translation!

Scale From Default

Escale suas chaves para cima ou para baixo com base no valor padrão do rig.

Dica: Mova o botão deslizante totalmente para a esquerda para inverter a curva da sua animação.


Dica: use-o para intensificar ou liberar a tensão em suas poses.

Anim by Bruna Berford.

Share it:

Suggest a better translation!

Scale From Frame

Aumente ou diminua suas chaves com base no valor de quadro desejado.


Dica: tente também Misturar com o quadro para misturar gradualmente sua pose atual ao quadro desejado.

Share it:

Suggest a better translation!

Scale From Neighbor Left

Aumente ou diminua suas chaves com base no valor da chave vizinha à esquerda.


Bom para intensificar antecipações ou overshoots.


Dica: tente também mesclar os vizinhos..

Share it:

Suggest a better translation!

Scale From Neighbor Right

Escale as suas chaves para cima ou para baixo baseado no valor da key vizinha.


Bom para intensificar antecipações ou overshoots.


Dica: tente também mesclar os vizinhos..

Share it:

Suggest a better translation!

Tweener

Esse é o clássico Tween Machine levado a um nível totalmente novo.


Com base em técnicas de animação tradicionais, com este você pode criar chaves intermediárias precisas, primeiro passar por avarias e economizar horas de trabalho basicamente não lidando com tangentes de curvas de animação.


Clicking (not dragging) is equivalent to:


DICA: experimente o overshoot do Interpolador.


DICA: Se você notar com frequência estranheza na rotação entre duas chaves depois de usar esta ferramenta, considere habilitar o Filtro Euler Inteligente enquanto trabalha. Você também pode aplicar o filtro Smart Euler posteriormente nas áreas afetadas.

Share it:

Suggest a better translation!

Tweener World Space

O modo World Space irá ignorar a hierarquia e calcular a pose globalmente.


É bom manter os controles no espaço mundial.


Também é útil para neutralizar cadeias FK animadas.


Deslizadores com habilidade World Space: Tweener, Blend to Frame, Blend to Neighbours e Blend to Infinity.


Você pode usá-lo para consertar / assar travas do cardan.


TIP: You can solve most gimbal locks with one of these 3 solutions:


DICA: use os sliders de Word Space se quiser que eles considerem a transformação global combinando curvas de animação nas Camadas de animação

Share it:

Suggest a better translation!

Blend to Buffer

Combine suas chaves atuais com suas curvas de buffer.

Share it:

Suggest a better translation!

Blend to Default

Mesclar sua pose atual com a pose Inicial do Rig.

Share it:

Suggest a better translation!

Blend to Ease

Aperte o espaçamento, forçando a atenuação.


Dica: tente combinar sliders diferentes. .


Lembre-se: com o animBot, você sempre pode direcionar as chaves na linha do tempo e também filtrar os canais.

Share it:

Suggest a better translation!

Blend to Frame

Combine sua pose atual com outra pose no quadro desejado.


Dica: Isso é extremamente útil quando você precisa capturar poses de outros quadros, como durante a sincronização labial, com a vantagem de misturar gradualmente.

Anim by Alessandra Mota.


Também é útil ao criar poses A / B com variações de intensidade, como uma primeira passagem de lipsync.

Share it:

Suggest a better translation!

Blend to Frame World Space

O modo World Space irá ignorar a hierarquia e calcular a pose globalmente.


É bom manter os controles no espaço mundial.


Também é útil para neutralizar cadeias FK animadas.


Deslizadores com habilidade World Space: Tweener, Blend to Frame, Blend to Neighbours e Blend to Infinity.


Você pode usá-lo para consertar / assar travas do cardan.


TIP: You can solve most gimbal locks with one of these 3 solutions:


DICA: use os sliders de Word Space se quiser que eles considerem a transformação global combinando curvas de animação nas Camadas de animação

Share it:

Suggest a better translation!

Blend to Neighbors

Essa é provavelmente a antiga assinatura do aTools. Combine sua pose atual com as poses vizinhas.


Dica: você pode começar uma análise com Tweener e, em seguida, ajustá-la com Blend to Neighbours.

Share it:

Suggest a better translation!

Blend to Neighbors World Space

O modo World Space irá ignorar a hierarquia e calcular a pose globalmente.


É bom manter os controles no espaço mundial.


Também é útil para neutralizar cadeias FK animadas.


Deslizadores com habilidade World Space: Tweener, Blend to Frame, Blend to Neighbours e Blend to Infinity.


Você pode usá-lo para consertar / assar travas do cardan.


TIP: You can solve most gimbal locks with one of these 3 solutions:


DICA: use os sliders de Word Space se quiser que eles considerem a transformação global combinando curvas de animação nas Camadas de animação

Share it:

Suggest a better translation!

Blend to Infinity

Misture ou crie poses de infinito.


Dica: Ótimo para criar alças.

Share it:

Suggest a better translation!

Blend to Infinity World Space

O modo World Space irá ignorar a hierarquia e calcular a pose globalmente.


É bom manter os controles no espaço mundial.


Também é útil para neutralizar cadeias FK animadas.


Deslizadores com habilidade World Space: Tweener, Blend to Frame, Blend to Neighbours e Blend to Infinity.


Você pode usá-lo para consertar / assar travas do cardan.


TIP: You can solve most gimbal locks with one of these 3 solutions:


DICA: use os sliders de Word Space se quiser que eles considerem a transformação global combinando curvas de animação nas Camadas de animação

Share it:

Suggest a better translation!

Blend to Undo

Combine sua pose até a última ação de desfazer.


Em outras palavras, você pode desfazer gradualmente sua última alteração. Foi longe demais? Desfaça apenas um pouco.

Share it:

Suggest a better translation!

Cycle Match Tangent

Combine a tangente em um ciclo.


Isso favorece o direcionamento da última chave, a menos que você selecione a última chave ou use os comandos no menu do botão direito.



DICA: tente usar a Tangente Polida para uma conexão de ciclo suave.

Share it:

Suggest a better translation!

Best Guess Tangent

Analisando seus quadros chaves , animBot escolherá a melhor tangente a ser aplicada.


Normalmente, é um primeiro passo melhor do que apenas aplicar a tangente automática a tudo.


DICA: tente usar Polished Tangent para a primeira passagem de spline.

Share it:

Suggest a better translation!

Polished Tangent

Com base na relação de suas chaves, ele calculará as melhores transições tangentes suaves entre as chaves.

This is good to keep the movement controlled by the keys, it will keep overshoots to a minimum.


Conecte os ciclos de forma suave.


Dica: tente projetar seu espaçamento com Tweener em vez de alças tangentes.

Share it:

Suggest a better translation!

Flow Tangent

Based on the relationship of your keys, it will calculate the best flowing transitions between keys.


This is good to inherit momentum from neighbor poses to keep the movement flowing, even if that costs a few overshoots.


Good when flow is more important than pose control, like on a tail wagging.

Share it:

Suggest a better translation!

Bounce Tangent

Nice sharp tangents, good for 'hitting a wall', when you don’t want any easing in and/or out.


DICA: Faça tangentes de barbatana de tubarão aplicando em Tangentes In.

Share it:

Suggest a better translation!

Native Tangents

Nada de novo aqui, apenas um atalho para a tangente automática Maya nativa.


Com a vantagem de aplicar diretamente na linha do tempo.


Dica: há algumas coisas extras que você pode fazer no menu do botão direito.

Share it:

Suggest a better translation!

Blend to Best Guess Tangent

Gradually blend to Best Guess tangents.


Analisando seus quadros chaves , animBot escolherá a melhor tangente a ser aplicada.

Normalmente, é um primeiro passo melhor do que apenas aplicar a tangente automática a tudo.

Share it:

Suggest a better translation!

Blend to Polished Tangent

Gradually blend to Polished tangents.


Com base na relação de suas chaves, ele calculará as melhores transições tangentes suaves entre as chaves.

This is good to keep the movement controlled by the keys, it will keep overshoots to a minimum.


TIP: You may get quick final results by mixing Auto, Polished and Flow tangents.

Share it:

Suggest a better translation!

Blend to Flow Tangent

Gradually blend to Flow tangents.


Based on the relationship of your keys, it will calculate the best flowing transitions between keys.

This is good to inherit momentum from neighbor poses to keep the movement flowing, even if that costs a few overshoots.


TIP: You may get quick final results by mixing Auto, Polished and Flow tangents.

Share it:

Suggest a better translation!

Blend to Bounce Tangent

Gradually blend to Bounce tangents.


Nice sharp tangents, good for 'hitting a wall', when you don’t want any easing in and/or out.

Share it:

Suggest a better translation!

Blend to Auto Tangent

Gradually blend to Auto tangents.


TIP: You may get quick final results by mixing Auto, Polished and Flow tangents.

Share it:

Suggest a better translation!

Blend to Spline Tangent

Gradually blend to Spline tangents.

Share it:

Suggest a better translation!

Blend to Clamped Tangent

Gradually blend to Clamped tangents.

Share it:

Suggest a better translation!

Blend to Linear Tangent

Gradually blend to Linear tangents.

Share it:

Suggest a better translation!

Blend to Flat Tangent

Gradually blend to Flat tangents.


TIP: Negative values will force tangents easing.

Share it:

Suggest a better translation!

Blend to Plateau Tangent

Gradually blend to Plateau tangents.

Share it:

Suggest a better translation!

Tint Key Red

Pinte as teclas de VERMELHO em sua linha do tempo.


Essa é uma maneira de organizar visualmente suas chaves. As chaves vermelhas são chaves padrão que podem ser usadas, por exemplo, para identificar suas poses favoritas e extremos.


Você pode excluir apenas as teclas vermelhas ou tingir todas as teclas de VERMELHO na cena para restaurar o padrão.


Se você quiser economizar espaço na tela da IU, deixe apenas um botão Tint Key na barra de ferramentas e use os atalhos para acessar todos os comandos.


Limitações:

O animBot Color Keys é uma tentativa de rotular cores de forma limpa e robusta para as chaves usando recursos nativos do Maya, sem usar quaisquer suporte extras, ou metadados que bagunçariam sua cena.

Although I’d love to have available as many colors as the Select Set does, Maya natively is limited to 3 colors only. In addition to that, green keys are the Maya native 'breakdown keys', which has a behaviour of constraining its time to neighbor keys (if you nudge neighbor keys, it will automatically nudge itself), hence its recommended its use only for baked keys (frame-by-frame).

Share it:

Suggest a better translation!

Tint Key Yellow

Pinte as keys de AMARELO em sua linha do tempo.


Essa é uma maneira de organizar visualmente suas chaves. As teclas amarelas são chaves especiais que podem ser usadas, por exemplo, para identificar suas quebras, extremos duplos e chaves intermediárias.


Você pode excluir apenas as chaves amarelas.


Se você quiser economizar espaço na tela da IU, deixe apenas um botão Tint Key na barra de ferramentas e use os atalhos para acessar todos os comandos.


Limitações:

O animBot Color Keys é uma tentativa de rotular cores de forma limpa e robusta para as chaves usando recursos nativos do Maya, sem usar quaisquer suporte extras, ou metadados que bagunçariam sua cena.

Although I’d love to have available as many colors as the Select Set does, Maya natively is limited to 3 colors only. In addition to that, green keys are the Maya native 'breakdown keys', which has a behaviour of constraining its time to neighbor keys (if you nudge neighbor keys, it will automatically nudge itself), hence its recommended its use only for baked keys (frame-by-frame).

Share it:

Suggest a better translation!

Tint Key Green

Pinte as teclas VERDE em sua linha do tempo.


WARNING!!! This will turn your key into a Maya native 'breakdown key' and will change it's behaviour, please read second page of this tooltip for more information.

Essa é uma maneira de organizar visualmente suas chaves. Chaves verdes são boas para identificar as chaves de cozimento (frame-a-frame).


Você pode excluir apenas as chaves verdes.


Dica: Você pode assar as chaves usando Simplify | Bake Keys Slider, Tint Key Green ou Set Smart Key.


Se você quiser economizar espaço na tela da IU, deixe apenas um botão Tint Key na barra de ferramentas e use os atalhos para acessar todos os comandos.


Limitações:

O animBot Color Keys é uma tentativa de rotular cores de forma limpa e robusta para as chaves usando recursos nativos do Maya, sem usar quaisquer suporte extras, ou metadados que bagunçariam sua cena.

Although I’d love to have available as many colors as the Select Set does, Maya natively is limited to 3 colors only. In addition to that, green keys are the Maya native 'breakdown keys', which has a behaviour of constraining its time to neighbor keys (if you nudge neighbor keys, it will automatically nudge itself), hence its recommended its use only for baked keys (frame-by-frame).

Share it:

Suggest a better translation!

Smart Tint Keys

Pinta automaticamente suas teclas ao usar comandos animBot.


As réguas de inbetween entre as chaves serão tingidos de amarelo, as chaves Baked serão tingidas de verde, Set Smart Key irá verificar as chaves vizinhas e tingir de acordo.


Dica: Você pode dar um bake nas keys usando o Simplify | Bake Keys Slider, Tint Key Green ou Set Smart Key. É útil colorir as keys com bake, pois você pode limpar isso facilmente mais tarde.

Share it:

Suggest a better translation!

Selection Display

Exibe os objetos selecionados e a seleção de filtro.

Anim by Alessandra Mota.

Share it:

Suggest a better translation!

Select Sets

Botões de seleção para ajudar a selecionar partes dos controles do rig.


Pretende ser uma maneira rápida e simples de organizar e selecionar coisas em sua cena e, apesar de não ser um substituto do selecionador, se você não tiver um, fará um trabalho bastante decente.

Anim by Alessandra Mota.


DICA: tente usar Select Sets para isolar coisas em sua cena em vez das camadas nativas do Maya!

Anim by Bruna Berford.


É simples e fácil gerenciar os botões.


Se você deseja transferir seus conjuntos selecionados de uma cena para outra, você pode fazer isso clicando com o botão direito do mouse no botão Selecionar conjuntos.

Share it:

Suggest a better translation!

Select Opposite

Selecione os controles opostos do Rig.


Dica: Usar as ferramentas Selecionar Oposto com as ferramentas Espelho pode ser muito eficaz.

Share it:

Suggest a better translation!

Snapshot Opposite Controls

Constrói uma mesa de controle oposta, analisando seu rig.


No caso de seu rig ter controles esquerdo, direito ou central que não são nomeados em uma convenção lógica, você pode usar este comando para dizer ao animBot qual é qual.

animBot irá verificar se há um controle oposto correspondente com base em sua posição mundial.

Saber o par oposto dos controladores desempenha um papel essencial ao espelhar poses.

Share it:

Suggest a better translation!

Copy Animation

Copie (armazene) a animação dos objetos selecionados.

Você pode então colar a animação na mesma ou em outra sessão do Maya, nos mesmos objetos, outros objetos, outros canais e até mesmo em outro namespace / personagem.


Transfira a animação para uma cena completamente nova:

Anim by Jorge Vigara.


Copie uma ou mais curvas de animação para outros canais:


Unir pedaços de animação:


Copie a animação de um personagem para outro:

Anim by Alessandra Mota.

Anim by Bruna Berford.

Anim by Jorge Vigara.

Share it:

Suggest a better translation!

Paste Insert Animation

Insira o pedaço de animação que você copiou no quadro atual.


Ele une pedaços de animação de uma forma não destrutível, e vai fazer todo o trabalho necessário para preservar a animação anterior e futura.

Anim by Alessandra Mota.

Anim by Bruna Berford.


DICA: Se você notar com frequência estranheza na rotação entre duas chaves depois de usar esta ferramenta, considere habilitar o Filtro Euler Inteligente enquanto trabalha. Você também pode aplicar o filtro Smart Euler posteriormente nas áreas afetadas.

Share it:

Suggest a better translation!

Paste Replace Animation

Substitua completamente a animação atual pela que você copiou.


As camadas de animação também serão substituídas (Constraints serão eventualmente suportados).

DICA: Se você suspeitar que seu Rig quebrou, você pode usar este comando para transferir a animação para um novo Rig.

Anim by Jorge Vigara.

Share it:

Suggest a better translation!

Copy Pose

Copie (armazene) a pose dos objetos selecionados.


Você pode colar a pose na mesma ou em outra sessão do Maya, nos mesmos objetos, em outros objetos e até em outro namespace/personagem.

A diferença de usar Copy Pose em vez de Copy Animation é que a pose virá pronta, sem chaves, camadas de animação, tangentes ou restrições.

Anim by Jorge Vigara.

Share it:

Suggest a better translation!

Paste Pose

Cole a pose que você copiou.


DICA: Se você tiver objetos selecionados ao colar, o animBot vai preferir colar apenas para esses objetos.

Anim by Jorge Vigara.


DICA: Se você notar com frequência estranheza na rotação entre duas chaves depois de usar esta ferramenta, considere habilitar o Filtro Euler Inteligente enquanto trabalha. Você também pode aplicar o filtro Smart Euler posteriormente nas áreas afetadas.

Share it:

Suggest a better translation!

Mirror Pose

Espelhe uma pose para os controles opostos do Rig.


Dica: você pode aplicar a várias teclas.


Ative o Espelho automático para editar uma pose de maneira simétrica.


Dica: tente usar o Blend to Mirror Slider, ele irá espelhar gradualmente a pose atual.

Anim by Bruna Berford.


Dica: Usar as ferramentas Selecionar Oposto com as ferramentas Espelho pode ser muito eficaz.


DICA: Se você notar com frequência estranheza na rotação entre duas chaves depois de usar esta ferramenta, considere habilitar o Filtro Euler Inteligente enquanto trabalha. Você também pode aplicar o filtro Smart Euler posteriormente nas áreas afetadas.

Share it:

Suggest a better translation!

Mirror to Right

Espelhe uma pose exclusivamente para os controles do rig do lado direito.

Share it:

Suggest a better translation!

Mirror to Left

Espelhe uma pose exclusivamente para os controles de rig do lado esquerdo.

Share it:

Suggest a better translation!

Mirror All Keys

Espelhe toda a animação.

Anim by Daniel Cabral.


DICA: Se você notar com frequência estranheza na rotação entre duas chaves depois de usar esta ferramenta, considere habilitar o Filtro Euler Inteligente enquanto trabalha. Você também pode aplicar o filtro Smart Euler posteriormente nas áreas afetadas.

Share it:

Suggest a better translation!

Snapshot Mirror Settings

Analisa um rig e cria espelhamentos.


Este comando só é útil quando a aplicação de um “Espelho” não obtém os resultados esperados, poiso animBot o executará automaticamente quando necessário. Como a automação possui muitas variáveis ​​envolvidas, podem ocorrer problemas ao fazer um Mirror table em tempo real, portanto, ao executar este comando com o Rig na pose inicial (T-Pose), ele garantirá a construção correta. Você só precisa executar isso uma vez por personagem.


Dicas para solucionar problemas se o espelhamento não estiver funcionando:

1) Em primeiro lugar, se você não executou o Bundle Snapshot, faça-o. Esse comando fará a varredura do rig e o animBot aprenderá como espelhar o rig corretamente para a maioria dos casos.


2) Para canais que não estão espelhando corretamente, você pode usar o comando Fix Mirror Setting (encontrado no menu de clique com o botão direito do” Mirror Snapshot”)


3) Um controle tem o oposto nomeado corretamente? Você pode testar qual controle é o oposto usando a ferramenta Selecionar Oposto; se ela não encontrar um, ele não será espelhado corretamente. Se Bundle Snapshot não corrigiu isso, você pode usar Fix Opposite Controls.

4) Por último, você pode editar o arquivo do “mirror table”, localizado em seu usuário / maya / scripts / animBot_data / mirror_settings_snapshot.anb

Caso que nunca funcionará: a inversão é feita por canal, portanto, se um rig exigir que translateX deva inverter translateY para o controle oposto, não funcionará.

Share it:

Suggest a better translation!

Align Objects

Snap-Alinha todos os objetos selecionados para o último objeto selecionado.


Dica: ele se torna muito poderoso ao ser aplicado a várias teclas.

Anim by Carolina Delgado.


DICA: Se você notar com frequência estranheza na rotação entre duas chaves depois de usar esta ferramenta, considere habilitar o Filtro Euler Inteligente enquanto trabalha. Você também pode aplicar o filtro Smart Euler posteriormente nas áreas afetadas.

Share it:

Suggest a better translation!

Align Objects All Keys

Snap-Alinha todos os objetos selecionados ao último objeto selecionado para todas as chaves na linha do tempo.

Anim by Carolina Delgado.


DICA: Se você notar com frequência estranheza na rotação entre duas chaves depois de usar esta ferramenta, considere habilitar o Filtro Euler Inteligente enquanto trabalha. Você também pode aplicar o filtro Smart Euler posteriormente nas áreas afetadas.

Share it:

Suggest a better translation!

Copy Xform Relationship

Utilitário para ajudar a animar sem o incômodo de lidar com as restrições de “”constraints” do Maya quando estiver segurando/soltando objetos.


Ao contrário das restrições convencionais, ele não cria nenhum nó ou conexão em sua cena, tudo acontece na hora, então a orientação dos objetos e poses futuras são mantidas intactas.

O uso básico é muito simples: você copia a relação de objetos selecionados e cola em outro lugar.

DICA: Você pode colar os mesmos objetos em outro quadro, outros objetos ou até mesmo em outro Maya.

Share it:

Suggest a better translation!

Paste Xform Relationship

Cole o relacionamento xform filho-pai nos objetos selecionados.

O último objeto selecionado será o pai e não será afetado.


DICA: você pode copiar a relação do xform e colar em objetos diferentes.


DICA: Você pode colar em vários quadros-chave de uma vez destacando um intervalo na linha do tempo ou colar e preparar quadros destacando um intervalo na linha do tempo que não tem quadros-chave.


DICA: Se você notar com frequência estranheza na rotação entre duas chaves depois de usar esta ferramenta, considere habilitar o Filtro Euler Inteligente enquanto trabalha. Você também pode aplicar o filtro Smart Euler posteriormente nas áreas afetadas.

Share it:

Suggest a better translation!

Copy Xform World Space

Utility to help copying and transferring world space xforms. Some animators know this as 'Sticky Tool' or 'Animation Recorder'.


It will reduce the use of locators as temporary references by a lot and make it very easy to transfer world space xforms, such as the master control animation to COG and IKs.

O uso básico é simples, você copia o world space xform dos objetos selecionados e cola em algum lugar.

DICA: Você pode colar os mesmos objetos em outro quadro, outros objetos ou até mesmo em outro Maya.

Share it:

Suggest a better translation!

Paste Xform World Space

Aplique o xform do World Space nos objetos selecionados.


DICA: você pode copiar a forma x do espaço mundial de camadas de anim combinadas e reaplicar a uma única camada de anim.


DICA: Se você notar com frequência estranheza na rotação entre duas chaves depois de usar esta ferramenta, considere habilitar o Filtro Euler Inteligente enquanto trabalha. Você também pode aplicar o filtro Smart Euler posteriormente nas áreas afetadas.


DICA: você pode copiar o formato x do espaço mundial e colar em diferentes objetos.


DICA: Você pode colar em vários quadros-chave de uma vez destacando um intervalo na linha do tempo ou colar e preparar quadros destacando um intervalo na linha do tempo que não tem quadros-chave.

Share it:

Suggest a better translation!

Selection Attribute Space Switcher

Muda os atributos dos controles selecionados do rig mantendo a pose intacta.


Dominar essa ferramenta vai acelerar muito o seu processo de blocking..

Anim by Jorge Vigara.


Mudar para ordens de rotação ideais evita travas do cardan.


TIP: You can solve most gimbal locks with one of these 3 solutions:


DICA: tente atribuir uma tecla de atalho, a IU aparecerá no local.


DICA: Se você notar com frequência estranheza na rotação entre duas chaves depois de usar esta ferramenta, considere habilitar o Filtro Euler Inteligente enquanto trabalha. Você também pode aplicar o filtro Smart Euler posteriormente nas áreas afetadas.

Share it:

Suggest a better translation!

Asset Attribute Space Switcher

Inverte os atributos de espaço dos controladores do rig mantendo a pose intacta.


Dominar essa ferramenta vai acelerar muito o seu processo de blocking..


Ele se torna muito poderoso ao ser aplicado a várias chaves.

Anim by Jorge Vigara.


DICA: Se você notar com frequência estranheza na rotação entre duas chaves depois de usar esta ferramenta, considere habilitar o Filtro Euler Inteligente enquanto trabalha. Você também pode aplicar o filtro Smart Euler posteriormente nas áreas afetadas.

Share it:

Suggest a better translation!

Blend to Mirror

There is no help for this tool yet.

Share it:

Suggest a better translation!

Mirror to Frame

There is no help for this tool yet.

Share it:

Suggest a better translation!

Blend to Align

There is no help for this tool yet.

Share it:

Suggest a better translation!

Blend to Xform Relationship

There is no help for this tool yet.

Share it:

Suggest a better translation!

Blend to Xform World Space

There is no help for this tool yet.

Share it:

Suggest a better translation!

Master Spline

A master anim curve that deforms multiple others.


This is great for editing dense anim curves.

TIP: It will affect only anim curves visible in the Graph Editor.


You can freely create or delete keys on a Master Spline or edit other anim curves normally.


If you select some keys and create a new Master Spline, it will take a simplified shape of that anim curve.


TIP: Enable Suspend Viewport for a much faster interaction!

Share it:

Suggest a better translation!

Temp Controls

Special Anim Controls that help animating faster, more intuitively and with more precision.


It creates powerful featured and non-destructive Anim Controls, that drive original rig controls through parent constraints. User can either keep the setup in the scene or bake it down after using it.


- Create different rig setups to any rig control. - Switch anim controls to any space as well as rig setups itself. - Edit anim controls pivots, without losing the poses. - Grab and release objects. - Add extra controls for extra layers of animation.


Some examples of use:

Create Simple Controls in World Space for IKs and COG to convert a treadmill walk cycle.


Create a Simple Control in Object Space for head and FK arms, while its orientation in World Space.


Create a Simple Control in Relative Space, instead of using native parent constraint. It's quicker, gives much more flexibility and doesn't destroy your poses.


Create Simple Controls in Grab Release Space to hold and release objects.


Create a Group Control in World Space for COG and IKs to truly reorient and reposition the entire animation.


Create a Group Control in World Space. Spread the objects apart by scaling it.

Share it:

Suggest a better translation!

Temp Controls Grab Release Space

The Temp Control will follow any object of your choice at any range of your choice.


Great for animating grab and release in a non-destructible way. Different than Xform Relationship, this will keep the constraint setup, which makes easier for further editing.


Some examples:


Create Simple Controls in Grab Release Space to hold and release objects in complex situations.


Feel free to Add Grabs, Releases and Remove Grabs at will. Your poses will stay in place where there is a key.


Sometimes you might want to let the drivers to take full control. For those cases, just remove the keys.

Share it:

Suggest a better translation!

Temp Controls Anim Controls

The Temp Control objects that you can animate.


You can edit pivot, size, shape, orientation as well as adding extra child or parent controls.

Share it:

Suggest a better translation!

Temp Pivot

Crie um pivô temporário para objetos selecionados para que você possa girá-los de onde quiser.


Não muda o pivô nem cria conexões ou nós permanentes na cena.

Anim by Bruna Berford.


É ótimo para girar vários objetos a partir de um único pivô.


DICA: Se você notar com frequência estranheza na rotação entre duas chaves depois de usar esta ferramenta, considere habilitar o Filtro Euler Inteligente enquanto trabalha. Você também pode aplicar o filtro Smart Euler posteriormente nas áreas afetadas.

Share it:

Suggest a better translation!

Temp Pivot to Last Object

Use o último objeto selecionado como um pivô.

Anim by Bruna Berford.

Share it:

Suggest a better translation!

Temp Pivot Centered

Centralize o Temp Pivot na caixa delimitadora dos objetos selecionados.


Melhor para dois ou mais objetos, ele manterá o pivô no centro ao pular quadros.

Anim by Alessandra Mota.

Share it:

Suggest a better translation!

Temp Pivot World Space

Mantenha o Temp Pivot estático ao pular os quadros.

Share it:

Suggest a better translation!

Toggle Edit Temp Pivot

Ative ou desative a edição da posição do Temp Pivot.

DICA: a tecla de atalho nativa é INSERT.

Share it:

Suggest a better translation!

Reset Temp Pivot

Redefina o Temp Pivot para sua posição padrão.

Share it:

Suggest a better translation!

Micro Manipulator

Ative um modo de manipulação muito sutil e delicado.

Anim by Jorge Vigara.

Share it:

Suggest a better translation!

Global Offset

As alterações serão propagadas para toda a animação.


Uma maneira rápida de registrar novamente a pose, semelhante a usar uma camada do anim para fazer uma alteração e depois mesclá-la, mas mais rápida.


DICA: você pode direcionar a ação para um intervalo de tempo.

Anim by Bruna Berford.

Share it:

Suggest a better translation!

Motion Trail

Ative a trilha de movimento para objetos selecionados.


Motion Trail é uma ferramenta de análise projetada para visualizar arcos e espaçamento da sua animação, ela ajuda a corrigir problemas com eles, melhorando o movimento de forma geral.

Também o ajudará a refinar os olhos em relação a arcos, espaçamento, fluidez de movimento e suavização.


Anim by Alessandra Mota.

Anim by Arturo Garcia.

Anim by Bruna Berford.

Share it:

Suggest a better translation!

Motion Trail Offset

Desloque a posição do ponto de rastreamento.


DICA: Rastreie o nariz adicionando um motion trail no controlador da cabeça e deslocando o ponto de rastreamento.


DICA: no caso de a malha estar deformando e não houver controle do rig que segue o nariz, você pode rastrear um vértice (embora seja mais lento).

Anim by Bruna Berford.

Share it:

Suggest a better translation!

Motion Trail Orientation Tracking

Rastreie o movimento de orientação.



Ajuda a fixar rotações deslizantes.

DICA: gire o controle de deslocamento da trilha de movimento para procurar deslizamentos em toda a animação.

Share it:

Suggest a better translation!

Motion Trail Style

As trilhas de movimento podem ser vistas em vários estilos que se adaptam a diferentes situações. Explore todos eles para ver de quais você gosta.

Anim by Alessandra Mota.

Share it:

Suggest a better translation!

Motion Trail Frames Before After

Rastreie uma longa trilha enquanto visualiza apenas uma pequena seção dela.

Anim by Bruna Berford.

Share it:

Suggest a better translation!

Motion Trail Space

Além do comportamento padrão do World Space, o animBot Motion Trails pode ser visto através do Camera Space e do Object Space.

Anim by Arturo Garcia.

Share it:

Suggest a better translation!

Suspend Viewport

Impede avaliações da viewport.


A tarefa que mais consome tempo do Maya é calcular o que será mostrado na viewport. Você pode ganhar bastante velocidade suspendendo a viewport quando não precisar ver imediatamente os resultados do que está fazendo, como quando você está movendo várias chaves ou limpando suas curvas no editor de gráfico.


Dica: Auto Suspend Viewport: suspenderá automaticamente a tela de visualização quando ela precisar ganhar velocidade de interação.

Anim by Carolina Delgado.

Share it:

Suggest a better translation!

Time Bookmarks

Alterne rapidamente entre intervalos de tempo, muito útil para longas cenas de animação.


Marque quadros e navegue entre eles.

Anim by Jorge Vigara.

Share it:

Suggest a better translation!

Time Bookmarks Visibility

Alterne a visibilidade dos “bookmarks”.

Share it:

Suggest a better translation!

Go to Time Bookmark

Navegue por bookmarks de um frame único ou defina o intervalo do playblast para o intervalo de tempo dos bookmarks.

Share it:

Suggest a better translation!

Go to Previous Time Bookmark

Navegue até o marcador esquerdo vizinho.

Share it:

Suggest a better translation!

Go to Next Time Bookmark

Navegue até o favorito do vizinho direito.

Share it:

Suggest a better translation!

Edit Time Bookmark

Edite rapidamente a cor e/ou o rótulo do marcador atual.


DICA: Use o Painel “Marcação de Tempo” para edições em conjunto.

Share it:

Suggest a better translation!

Remove Time Bookmark

Remova a marcação atual.


DICA: Use o Painel “Marcação de Tempo” para edições em conjunto.

Share it:

Suggest a better translation!

Time Bookmarks Panel

Gerenciar seus favoritos.

Share it:

Suggest a better translation!

Play Keys

Reproduza apenas quadros-chave.

Anim by Jorge Vigara.


DICA: Selecione um intervalo para reproduzir rapidamente apenas essa seção.


Feedback de cores da linha do tempo:

Share it:

Suggest a better translation!

Play Color Keys

Reproduza apenas keyframes que possuem a mesma cor.


DICA: Selecione um intervalo para reproduzir rapidamente apenas essa seção.


Feedback de cores da linha do tempo:

Share it:

Suggest a better translation!

Play on Ones

Reprodução regular, cada quadro segura um quadro.

Anim by Jorge Vigara.


DICA: Selecione um intervalo para reproduzir rapidamente apenas essa seção.


Feedback de cores da linha do tempo:

Share it:

Suggest a better translation!

Play on Twos

Cada dois frames seguram dois frames.

Anim by Jorge Vigara.


DICA: Selecione um intervalo para reproduzir rapidamente apenas essa seção.


Feedback de cores da linha do tempo:

Share it:

Suggest a better translation!

Play on Threes

A cada três frames, segura três frames..

Anim by Jorge Vigara.


DICA: Selecione um intervalo para reproduzir rapidamente apenas essa seção.


Feedback de cores da linha do tempo:

Share it:

Suggest a better translation!

Play on Fours

Cada quarto quadro contém quatro quadros.

Anim by Jorge Vigara.


DICA: Selecione um intervalo para reproduzir rapidamente apenas essa seção.


Feedback de cores da linha do tempo:

Share it:

Suggest a better translation!

Extra Tools

Vários comandos que são usados ​​por meio de teclas de atalho ou com pouca frequência.

Daí a razão de eles serem organizados em um único lugar sem ocupar espaço de tela da UI.


Tip: Check the 'Recommended Hotkeys' for a list of commands that were designed to be used specially as hotkeys. They can really boost your work speed.

Share it:

Suggest a better translation!

Apply Smart Euler Filter

This will fix many gimbal lock situations.


Ele pode ser aplicado apenas à seção de chaves que você deseja.


TIP: You can solve most gimbal locks with one of these 3 solutions:

Share it:

Suggest a better translation!

Clear Animation

Remova todas as chaves.

Share it:

Suggest a better translation!

Crop Animation

Remova todas as animações fora do intervalo selecionado.


Ele fará isso de uma maneira não destrutiva, adicionando chaves de âncora sempre que necessário.

Share it:

Suggest a better translation!

Remove Redundant Keys

Remove todas as chaves que não afetam a forma da curva.

Share it:

Suggest a better translation!

Remove Static Anim Curves

Remova as curvas anim que podem ter chaves, mas não afetam nada.


Existe um comando nativo do Maya para isso, mas não podemos direcionar para canais selecionados com ele.

Share it:

Suggest a better translation!

Reverse Animation

Inverta a animação para que seja reproduzida ao contrário.


Se você selecionar um intervalo na linha do tempo, ele irá reverter esse intervalo; se nada for selecionado, ele irá reverter o intervalo de reprodução:


Se você selecionar chaves no editor gráfico, ele inverterá cada segmento de curva individualmente:

Share it:

Suggest a better translation!

Copy Keys

Same as native copy keys, with the advantage of using a single command to copy from graph editor or timeline based on the context.


For more complex animation transfer, please consider using Copy Animation instead.

Share it:

Suggest a better translation!

Cut Keys

Same as native cut keys, with the advantage of using a single command to cut from graph editor or timeline based on the context.

Share it:

Suggest a better translation!

Paste Keys

Paste keys to graph editor or timeline based on the context.


It replaces all the keys on the pasted section.


Enable Sync Timeline Display and you can quickly copy keys from one channel to another.


When focus is on Graph Editor, the first key will be pasted based on your selection.

When keys selection hasn't changed since copied, it will paste at current frame.

When no keys are selected, it will paste at current frame to all anim curves shown.

When some keys are selected, it will paste individually at the latest selected keys.

When the anim curves are selected (all keys), it will paste at current frame to all selected anim curves.

Share it:

Suggest a better translation!

Paste Keys Relative

Paste keys and offset them to match the value where it was applied.



Please check Paste Keys tooltip for more info, same target rules apply.

Share it:

Suggest a better translation!

Delete Keys

Same as native delete keys, with the advantage of using a single command to delete from graph editor or timeline based on the context.

Share it:

Suggest a better translation!

Set Smart Key

Coloque Keys sem alterar as curvas.

TIP: Replace your 'S' hotkey with this command.


Ele irá codificar apenas os canais animados (use Set Smart Key All Channels se quiser codificar todos).


Mantenha as curvas intactas destacando um intervalo.


Se as Smart Tint Keys estiverem habilitadas, elas irão colorir as chaves na criação com base em seus vizinhos.


Dica: Você pode assar as chaves usando Simplify | Bake Keys Slider, Tint Key Green ou Set Smart Key.

Share it:

Suggest a better translation!

Set Smart Key All Channels

Defina Smart Keys para todos os canais animáveis.

Share it:

Suggest a better translation!

Smart Go to Frame Keyframe

Vá para o próximo keyframe mais rápido e selecione, sem armazenar e desfazer. O áudio também será reproduzido..

DICA: Sinta-se à vontade para substituir suas <> teclas de atalho nativas por este comando.


Salte várias chaves mais rápido do que o “próximo quadro” nativo.

Anim by Carolina Delgado.


Seleciona automaticamente suas teclas no Editor de gráfico.


Ele irá saltar para e através dos quadros selecionados.

Share it:

Suggest a better translation!

Smart Go to Previous Color Key

Vá para o quadro-chave anterior da mesma cor.


Aproveite os mesmos benefícios do Smart Go To Next Keyframe, como não armazenar desfazer, reproduzir o áudio, pular várias teclas mais rápido do que o próximo quadro-chave nativo, selecionar automaticamente suas teclas no Editor de gráfico e pular para e através dos quadros-chave selecionados.

Share it:

Suggest a better translation!

Smart Go to Next Color Key

Vá para o próximo quadro da mesma cor.


Aproveite os mesmos benefícios do Smart Go To Next Keyframe, como não armazenar desfazer, reproduzir o áudio, pular várias teclas mais rápido do que o próximo quadro-chave nativo, selecionar automaticamente suas teclas no Editor de gráfico e pular para e através dos quadros-chave selecionados.

Share it:

Suggest a better translation!

Smart Snap Keys

Aperte as chaves de maneira não destrutiva.


Limpa todas as cahves decimais. É ótimo para usar após uma escala no tempo.

Ele encaixa as teclas sem alterar seus valores nos quadros, muito melhor para manter as poses intactas.

Share it:

Suggest a better translation!

Channel Box Multi Selection Helper

Altere os valores dos atributos na caixa do canal para vários objetos selecionados.

O comportamento normal do Channel Box é exibir apenas os atributos do último objeto selecionado, esta ferramenta irá substituir isso com uma lista de todos os atributos de todos os objetos que você selecionou.


DICA: Também está disponível no menu Auto Bots.

Share it:

Suggest a better translation!

Auto Clear Channel Box Selection

Limpe automaticamente a seleção de canais para evitar ações em canais filtrados acidentalmente.

Ele será limpo toda vez que sua seleção mudar ou você clicar no manipulador.

Anim by Eduardo Conter.

Share it:

Suggest a better translation!

Clear Channel Box Selection

Limpe a seleção de canal na caixa de canal para que as curvas da linha de tempo não sejam mais filtradas.

DICA: Configure uma tecla de atalho para este comando.

Share it:

Suggest a better translation!

Channel Box Selection Timeline Highlight

Pinte sua timeline quando você tiver canais selecionados no Channel Box..

Você nunca moverá as teclas sem perceber mais.

Share it:

Suggest a better translation!

Graph Editor Toolbar

An extra animBot toolbar for the Graph Editor.

Share it:

Suggest a better translation!

Auto Hide Static Anim Curves

Oculta automaticamente as curvas de animação que podem ter chaves, mas não afetam nada.


Ele limpa o editor de gráficos e deixa apenas informações significativas.

Share it:

Suggest a better translation!

Frame Current Second

Enquadre o segundo atual, começando do quadro atual.


Por que usar essa ferramenta?

Visto que você pode dimensionar a largura das curvas do animal no Editor de gráfico, torna-se difícil conectar o tempo real que essas curvas representam. Quando você se acostumar a ver um segundo de cada vez, o tempo ou as curvas do seu animal naturalmente começarão a fazer mais sentido e será mais fácil detectar áreas de aceleração abrupta e estalos.

Share it:

Suggest a better translation!

Frame Next Second

Enquadre um segundo de cada vez.


Ajuda a limpar suas curvas de animação no editor de gráfico.


Por que usar essa ferramenta?

Visto que você pode dimensionar a largura das curvas do animal no Editor de gráfico, torna-se difícil conectar o tempo real que essas curvas representam. Quando você se acostumar a ver um segundo de cada vez, o tempo ou as curvas do seu animal naturalmente começarão a fazer mais sentido e será mais fácil detectar áreas de aceleração abrupta e estalos.


DICA: Use Suspend Viewport e você limpará suas curvas rapidamente!

Share it:

Suggest a better translation!

Hide Static Anim Curves

Oculte curvas de animação que podem ter chaves mas que não afetam nada.


Ele limpa o editor de gráficos e deixa apenas informações significativas.

Share it:

Suggest a better translation!

Axis Orientation Toggle

Alterne a orientação do eixo para mover, girar ou ferramentas de escala.


Apenas os modos mais usados ​​irão circular:

Mova e escale - objeto, mundo e parentesco.

Rotação - objeto, mundo e gimbal.

Share it:

Suggest a better translation!

Axis Orient to Camera

Mire e oriente o eixo do manipulador para a câmera.


Esta é uma ótima maneira de mover, girar ou dimensionar objetos em relação à câmera.

Share it:

Suggest a better translation!

Axis Orient to Last Selected

Oriente o eixo do manipulador para o eixo local do último objeto na seleção.

Share it:

Suggest a better translation!

Select Objects From Keys

Selecione objetos das chaves atuais.


Útil para encontrar a chave defeituosa que estava causando aquela animação estranha.


DICA: Use este comando em combinação com Selecionar Hierarquia e você encontrará tudo.

Share it:

Suggest a better translation!

Deselect Static Objects

Desmarca todos os objetos que não são animados ou têm apenas animação estática.


Útil quando você deseja manter apenas os objetos animados, por exemplo, ao passar do bloqueio para o spline.

Anim by Jorge Vigara.

Share it:

Suggest a better translation!

Select All Anim Curves in the Scene

Selecione todas as curvas de animação existentes em sua cena.


Útil sempre que você deseja realizar ações em tudo o que está animado, como retocar toda a cena.

Share it:

Suggest a better translation!

Select Hierarchy

Select all animatable nodes under the current selection hierarchy.


Útil quando você precisa encontrar um frame-chave que está causando um tranco ou para garantir que o rig não tenha animação.

Share it:

Suggest a better translation!

Select Hierarchy Animated

Select all animated nodes under the current selection hierarchy.


Useful when you need to find what has been animated under the whole hierarchy.

Share it:

Suggest a better translation!

Select Rig Controls

Selecione todos os controles animáveis ​​do (s) Rig (s) selecionado (s) atualmente.

Anim by Jorge Vigara.

Share it:

Suggest a better translation!

Select Animated Rig Controls

Select all animated controls from the current selected rig(s).


Useful when you need to find what rig control has been animated for a character.

Share it:

Suggest a better translation!

Grow Keys Selection

Grow the timeline or graph editor keyframe selection.

Share it:

Suggest a better translation!

Grow Keys Selection Left

Grow the timeline or graph editor keyframe selection to the left.

Share it:

Suggest a better translation!

Grow Keys Selection Right

Grow the timeline or graph editor keyframe selection to the right.

Share it:

Suggest a better translation!

Shrink Keys Selection

Shrink the timeline or graph editor keyframe selection.

Share it:

Suggest a better translation!

Shrink Keys Selection Left

Shrink the timeline or graph editor keyframe selection from the left.

Share it:

Suggest a better translation!

Shrink Keys Selection Right

Shrink the timeline or graph editor keyframe selection from the right.

Share it:

Suggest a better translation!

Display Top Waveform

Exibe apenas a metade superior da forma de onda.

Isso dá uma melhor visualização das batidas do som.

Share it:

Suggest a better translation!

Toggle Timeline Height

Alternar rapidamente a altura da linha do tempo.

Alterne entre 1x, 2x e 7x (ótimo ao trabalhar com sincronização labial).

Share it:

Suggest a better translation!

Auto Load Timeline Sound

Carregue o som na linha do tempo ao abrir uma cena.

Até o Maya 2017, sempre que abrirmos uma cena o som será desligado. Isso garantirá que não seja necessário configurá-lo manualmente sempre que abrirmos a cena.

Share it:

Suggest a better translation!

Timeline Boost

Enable extra gestures on the timeline.


Hold ALT and you can nudge keys around with a single click-drag.

It displays the frame distance from neighbors keys and how many frames is being nudged.

It also has other benefits, like disabling viewport updates while dragging, to boost nudging response and replacing keys instead of stacking them up.


Hold ALT + SHIFT to highlight the timeline from the current frame up to the frame under the cursor, then release the keys while still holding the mouse button to scale them.

It displays the scale percentage and the final amount of frames in the range scaled.


Use the mouse wheel to scrub through frames.


Hold ALT + CTRL and use the mouse wheel to scrub through keyframes.


Hold SHIFT and use the mouse wheel to grow or shrink keyframe range selection.


Hold SHIFT + ALT and use the mouse wheel to grow or shrink keyframe range selection to the left.


Hold SHIFT + CTRL and use the mouse wheel to grow or shrink keyframe range selection to the right.


Hold ALT or CTRL and use the mouse wheel to edit the playback range.

Share it:

Suggest a better translation!

Sync Isolate Select

Sincronize a seleção isolada em todas as janelas de exibição.


DICA: tente usar Select Sets para isolar coisas em sua cena em vez das camadas nativas do Maya!

Anim by Bruna Berford.

Share it:

Suggest a better translation!

Tumble Around Selection

Ajuste automaticamente o pivô de queda da câmera para que ela gire em torno dos objetos selecionados.

This will save you a lot of 'F' key pressing.

Share it:

Suggest a better translation!

Playblast Visibility Mode

Mostra apenas a geometria na viewport atual.

Isso é bom para uma janela de visualização limpa, geralmente para reprodução. Ele incluirá todos os nós de geometria, como NURBS Surfaces, Polygons, Subdiv Surfaces, Plugin Shapes e GPU Cache. Também desligará a grade e os manipuladores.

TIP: You can override these settings by using Snapshot Playblast Visibility Mode.

Share it:

Suggest a better translation!

Snapshot Playblast Visibility Mode

Saves the current viewport visibility state to be used as the Playblast Visibility Mode.

Share it:

Suggest a better translation!

Restore Playblast Visibility Mode

Clear and restore the original settings for Playblast Visibility Mode.

Share it:

Suggest a better translation!

Auto Playblast Visibility Mode

Set to Playblast Visibility Mode while manipulating and playing.

Share it:

Suggest a better translation!

Animation Visibility Mode

Mostra apenas a geometria e controladores de rig na viewport atual.

Isso é bom para limpar a janela de visualização para animação, já que geralmente não queremos ver nada além de geometria e controles de rig. Incluirá curvas NURBS e controladores.

TIP: You can override these settings by using Snapshot Animation Visibility Mode.

Share it:

Suggest a better translation!

Snapshot Animation Visibility Mode

Saves the current viewport visibility state to be used as the Animation Visibility Mode.

Share it:

Suggest a better translation!

Restore Animation Visibility Mode

Clear and restore the original settings for Animation Visibility Mode.

Share it:

Suggest a better translation!

Toggle Geometry Visibility

Mostra ou esconde a geometria na viewport atual.


Isso é bom para selecionar controles ocultos.


Ele incluirá todos os nós de geometria, como NURBS Surfaces, Polygons, Subdiv Surfaces, Plugin Shapes e GPU Cache.

Share it:

Suggest a better translation!

Toggle Display Controllers

Show or hide Controllers on the current viewport.


It is a shortcut to the menu below with the advantage of being able to set a hotkey.

Share it:

Suggest a better translation!

Toggle Display Particle Instancers

Show or hide Particle Instancers on the current viewport.


It is a shortcut to the menu below with the advantage of being able to set a hotkey.

Share it:

Suggest a better translation!

Toggle Display Hold Outs

Show or hide Hold Outs on the current viewport.


It is a shortcut to the menu below with the advantage of being able to set a hotkey.

Share it:

Suggest a better translation!

Anim Curve Extra Tools

Uma coleção de ferramentas de Curvas de animação.

Share it:

Suggest a better translation!

Channel Box Extra Tools

Uma coleção de ferramentas do Channel Box.

Share it:

Suggest a better translation!

Graph Editor Extra Tools

Uma coleção de ferramentas do Editor de curvas de animação .

Share it:

Suggest a better translation!

Manipulator Extra Tools

Uma coleção de ferramentas de manipulação.

Share it:

Suggest a better translation!

Selection Extra Tools

Uma coleção de ferramentas de Seleção.

Share it:

Suggest a better translation!

Timeline Extra Tools

Uma coleção de ferramentas da linha do tempo.

Share it:

Suggest a better translation!

Viewport Extra Tools

Uma coleção de ferramentas de viewport.

Share it:

Suggest a better translation!

Smart Euler Filter

Quando LIGADO, ajudará a prevenir Gimbal Locks, aplicando o filtro de Euler automaticamente a seções transformadas por certas ferramentas do animBot.



DICA: você também pode aplicar o Filtro Euler Inteligente sempre que precisar.


Effective for many animBot tools such as Tweener, Ease In Out, Mirror Pose, Paste Pose, Paste Insert Animation, Align Objects, Paste Xform, Attribute Space Switcher and Temp Pivot.

DICA: Se você notar com frequência estranheza na rotação entre duas chaves depois de usar qualquer uma das ferramentas acima, considere habilitar o Filtro Euler Inteligente enquanto trabalha. Você também pode aplicar o filtro Smart Euler posteriormente nas áreas afetadas.


Lembre-se: no caso de a rotação de uma chave para a próxima exceder 90 graus intencionalmente, você pode querer DESLIGAR isto, ou irá normalizá-lo.

Share it:

Suggest a better translation!

Sliders Overshoot Mode

Ative o modo de ultrapassagem e os controles deslizantes vão além de 100%.


DICA: Bake Keys criará meios quadros, quando o overshoot estiver ativado.

Share it:

Suggest a better translation!

Sliders Pop Up

Uma janela pop-up conveniente para usar Sliders animBot no local.


DICA: Atribua uma tecla de atalho a este comando.


You can also use mouse wheel.

Share it:

Suggest a better translation!

Bundle Snapshot

Todos os instantâneos do animBot de uma vez.

Selecione todos os controles do seu rig na T-Pose padrão e o animBot irá escanear os controles do seu rig e se preparar para Select Opposite, Mirror e Reset Pose.

Share it:

Suggest a better translation!

Anim Recovery

Restaure sua animação em caso de travamento do Maya e permita que você carregue estados de animação mais antigos.

Ele solicitará que você carregue a animação de volta caso a sessão anterior do Maya tenha travado.


Carregue estados de animação mais antigos para a cena toda ou apenas para alguns objetos.

Share it:

Suggest a better translation!

Auto Bots

Ferramentas animBot que são executadas em segundo plano.

Tools like the Anim Recovery and Selection Display run in the background. They are constantly listening to Maya activities so they can perform actions when needed. For instance, the selection display will listen to your current selection and whenever that change it will update the display. The technical term for those background activities is 'callback'. Autobots is a collection of all animBot callbacks and a center place where you can manage them.

Share it:

Suggest a better translation!

Share it:

Suggest a better translation!